Майыс 5 кунюне догъру кельген бу байрам эки пейгъамбернинъ адынен багълыдыр. Хыдыр пейгъамбер ерде, кокте, денъизде бахтсызлыкътан, къаза-белядан къорчалагъан. Ильяс пейгъамбер койлерни, чёль-къырларны, тарлаларны къургъакълыкътан, ель-борандан, бурчакътан сакълап, бол берекет кетирген.

«Бизден бир къалакъай, топракътан бинъ къалакъай», – деп байырлардан къалакъай тыгъырткъанлар. Ерге онъ тарафынен тюшкен къалакъай бол берекет, терс тюшкен сою исе къургъакълыкъ алямети сайылгъан. Къалакъай терсине тюшкен алда эдждатларымыз дуалар адап, къарамал сойгъанлар.

Хыдырлез связан с именами двух святых: Хыдыра и Ильяса, о которых сложено немало легенд.

Праздник проходил на природе с народными гуляниями, различными конкурсами и вкусными угощениями. Обязательной частью программы были национальная борьба на поясах «куреш» и лошадиные скачки.

Кульминация праздника – обряд скатывания с горки хлебца (къалакъай). Если хлебец падал лицевой стороной вверх, это сулило урожайный год, а если вниз – значит, год будет неурожайным.

Заканчивался праздник общим танцем «хоран».

Джумленъизге Хыдырлез байрамы хайырлы олсун! Поздравляем всех с праздником Хыдырлез!

Информация подготовлена по материалам статьи «Хыдырлез байрамы» из газеты «Янъы дюнья».

Репродукция картины заслуженного художника Крыма Заремы Трасиновой.